Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

de medio ganchete

  • 1 наполовину

    наполови́ну
    duone.
    * * *
    нареч.
    medio, a medias

    зал наполови́ну пуст — la sala está medio vacía

    де́лать что́-либо наполови́ну — hacer algo a medias

    * * *
    нареч.
    medio, a medias

    зал наполови́ну пуст — la sala está medio vacía

    де́лать что́-либо наполови́ну — hacer algo a medias

    * * *
    adv
    1) gener. a medias, mediado, medio, a la mitad
    2) colloq. a medio ganchete
    3) Cub. al serrucho

    Diccionario universal ruso-español > наполовину

  • 2 небрежно

    небре́жн||о
    malzorge;
    \небрежноость malzorgo;
    \небрежноый malzorg(em)a.
    * * *
    нареч.
    con negligencia, negligentemente
    * * *
    adv
    1) gener. a (de) medio mogate, a la diabla, a manera de telonio, a media talla, al descuido, al desgaire, al trenzado, con negligencia, enjaretar, negligentemente, tibiamente
    2) colloq. a la birlonga, de medio ganchete

    Diccionario universal ruso-español > небрежно

  • 3 неаккуратно

    нареч.
    1) ( неточно) informalmente, sin puntualidad; negligentemente, con negligencia ( небрежно)
    2) ( неопрятно) desaliñadamente, desaseadamente
    * * *
    adv
    1) gener. (ñåîïðàáñî) desaliñadamente, (ñåáî÷ñî) informalmente, al trenzado, con negligencia (небрежно), desaseadamente, negligentemente, sin puntualidad

    Diccionario universal ruso-español > неаккуратно

См. также в других словарях:

  • ganchete — (De gancho). a medio ganchete. loc. adv. coloq. A medias, a medio hacer. de medio ganchete. loc. adv. Desaliñadamente, mal, sin la perfección debida. 2. Dicho de sentarse: Inseguramente, sin ocupar todo el asiento. de ganchete. loc. adv. coloq.… …   Diccionario de la lengua española

  • ganchete — ► locución adverbial 1 Indica a medio hacer en la expresión a medio ganchete: ■ tiene las tareas a medio ganchete. 2 Indica de forma imperfecta o chapucera, y postura del que se sienta sin ocupar todo el asiento en la expresión de medio ganchete …   Enciclopedia Universal

  • medio — (Del lat. medius.) ► adjetivo 1 Que es igual a la mitad de un todo o de un entero: ■ se bebió media botella de vino; ya he leído medio libro; con media docena de huevos es suficiente. 2 Que está aproximadamente entre dos extremos: ■ pertenece a… …   Enciclopedia Universal

  • Semana Santa en San Fernando (Cádiz) — La Semana Santa en San Fernando (Cádiz) se celebra de forma principal por medio de estaciones de penitencia, que recorren la ciudad desde diferentes puntos hasta el centro de la misma. Es la décima localidad andaluza por número de hermandades… …   Wikipedia Español

  • sentar — (Del ant. asentar < lat. vulgar adsedentare < lat. sedere, estar sentado.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a una persona sobre un asiento: ■ se sentó en el trono. SE CONJUGA COMO pensar ► verbo transitivo 2 Colocar una cosa de modo… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»